Рецензия на книгу «Русские провинциальные усадьбы»

Рецензия на книгу “Русские провинциальные усадьбы”/Составители Р.Ф. Андреева, Л.Ф.Попова.-Воронеж,2011.-600 с.с илл.

Центром духовного возрождения Черноземного края издана замечательная книга, посвященная усадебной культуре восьми областей Центральной России (Белгородской, Брянской, Липецкой, Тульской Тамбовской, Воронежской, Орловской, Курской) некогда являвшихся средоточием  русской традиционной культуры, русского уклада жизни, всего того, что и составляет духовное богатство нашего отечества. Не претендуя на  всеохватывающее описание дворянских гнезд серединной России, ибо в каждой губернии им не было числа, составители сумели так отобрать и так расположить материал, что у читателя складывается целостная картина ушедшего в прошлое усадебного быта представителей лучших русских фамилий. Все без исключения статьи издания – а их около семидесяти – написаны людьми разных возрастов и профессий, которых объединила любовь к родине, своему краю и искреннее уважение к достойнейшим сынам своего отечества, оставившим заметный след в русской духовной культуре. Нашли в книге отражение знаменитые усадьбы Елецкой земли, связанные с именами И. Бунина (автор В.М. Петров), М. Лермонтова (В.М. Петров и В.В. Елисеев), Стаховичей (С.В. Краснова). Восторгаясь проделанным составителями и авторами научным трудом, все же хотелось бы упомянуть о некоторых недоработках. Так, деревня Скородное (-ая), связанная с именем Бунина, в рамках одной статьи называется Скаредным и Скародным (последнее даже в бунинской цитате, хотя Бунин везде писал Скородное), фамилия уважаемого в городе архитектора А.В. Новосельцева также искажена в авторской передаче.

Искажено и одно из лучших стихотворений И. Бунина:

Ту звезду, что качалася в темной воде

Под кривою ракитой в заглохшем саду, –

Огонек, до рассвета мерцавший в пруде, –

Я теперь в небесах никогда не найду…

Вместо слова «темной» у автора статьи значится «теплой», что сразу же приземляет образ и выводит его за рамки высокой поэзии.

Перечисленные и неперечисленные нами недочеты, которых легко можно бы было избежать при более внимательной авторской проверке текста, все же не умаляют достоинства книги, возвышенного чувства восторга, гордости и патриотизма, которое сопровождает читателя на протяжении всего чтения. Написанная легко, увлекательно, книга пригодится краеведам любых возрастов и просто вдумчивым читателям.

 «Елецкая земля» 

Поделиться в соц. сетях

0
Эта запись опубликована в рубриках: Рецензии. Постоянная ссылка.

Оставить комментарий

Почта (не публикуется) Обязательные поля помечены *

*

Вы можете использовать эти HTML теги и атрибуты: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>